腦內筆記本

『遠野と「遠野物語」』（遠野與遠野物語），是導演守屋健太郎於2001年發表的微電影。片長11分鐘多，從遠野物語開始談起，介紹其成書狀況，以及山女、河童、座敷童子等當中的幾篇故事。影片的顏色和步調都很棒，很喜歡這種感覺的東西。

 而提到柳田國男（やなぎた くにお），最直接聯想到的應該就是《遠野物語》（とおのものがたり），成書於1910年，以短篇幅記載了遠野地區相當多的傳說故事。

書中描述的地點「遠野」位於日本東北地區的岩手縣遠野市，位於內陸地區，同時也是個大鄉下（笑）。雖然柳田國男因《遠野物語》而聲名大噪，但他的故鄉並非東北，而是位於關西的兵庫縣。向柳田敘述這些故事的學生佐佐木善喜（ささき きぜん）才是出身自遠野的富農子弟。《遠野物語》便是基於佐佐木善喜所講述的故事撰寫而成。

京極夏彥在《冥談》裡有一篇名為〈遠野物語〉的作品，裡面就是以獵人射殺山女的一事作為故事主軸，當時還一直想為什麼是這個故事，看了影片之後才知道原來這是《遠野物語》裡面的第一則故事。

雖然一直有聽說，也很想看，但其實還沒看過遠野物語本人（毆）因為沒有中譯，在加上因為成書時間較早，雖然還不到文言文，但柳田國男的作品大部分也是比較古早的日文，對於我這個日文程度低落的人來說相當苦手orz，好幾年前買的《妖怪談義》也是中間挫折了好幾次，最近才好不容易囫圇吞棗地看完。柳田所敘述的故事都不長，旨在傳達傳達來龍去脈，也沒有多餘的描述。個人覺得，比起長篇、浮誇的用詞，這種短而精煉，又帶著淡淡餘韻的作品更讓人喜歡，留給讀者的想像空間也比較大。

總之總之，只是想說這個影片很棒

之後會努力找出遠野物語本人來看的吼喔！

以上。