才說要重啟卻又荒廢到天荒地老了嗚嗚
真的很不好意思（跪）
最近決定稍稍延就一下關於賽河原（さいのかわら）的東西，
對於日本文化比較熟的人早就知道了但是還是簡單的介紹一下賽河原是什麼，賽河原又可以標記成「西院河原」、「齋院河原」、「塞河原」之類的，是日本的民俗信仰之一。人死後必須要橫渡三途之河（さんずのかわ），而三途之河旁邊的河灘便是賽河原。賽河原是小兒前往的地獄，為了供養父母，小朋友必須用河灘上的小石疊成石塔，但每當快建好的時候惡鬼就會出現，將石塔推倒，然後一切又必須重新再來......就這樣不停的重複著，最後地藏菩薩便會出現，拯救受苦的小兒。
乍看之下像是佛教的信仰，但是也有一說這原先是和民間信仰中的塞之神（道祖神），亦即邊境之神有關的信仰，和佛教融合之後才呈現現在這個樣貌。這次先不詳細討論其中的內容，總之先放上『赤子塚』當中關於賽河原兩篇文章的翻譯，之後會再陸續整理其它資料放上來。如果有之後的話。
『赤子塚』是日本民俗學的大BOSS柳田國男（やなぎだくにお）於1920年所出版的著作，裡面有二十篇文章，內容記載著著死後出生、幽靈買糖、晚上傳出小孩哭聲的石頭、賽河原等等和小兒有關的現象和傳說，並且也是道祖神的信仰其實是先於「佛教」中所傳的賽河原故事（這邊佛教打括號是因為其實在佛教中關於賽河原記述的經典來源其實不太明確）的有力支持者。不過柳田本來就討厭佛教，所以就當作一種看法吧（笑）
所謂的妖怪啊！ (3)