大家好，在下久違的更新了！！
是這樣的是這樣的，上周五京極於仙台舉辦朗讀‧對談會，於是便參戰了！！！
本來想先更新賽河原相關但是因為還是覺得這種記錄不趁熱寫（？）就會忘光光了所以就先來寫這個了嘎嗚！
本次活動是仙台生活文學館所舉辦的第十四次「市井中的文學」（街に出る文学）活動，通常都是作品朗讀，以及相關的展示這樣。而這次活動可以分成前後兩半，前半是京極朗讀自己的作品，並且搭配上津輕三味線奏者山上進（やまがみ すすむ）的音樂演奏和山形線舞蹈家森繁哉（もり しげや）的演出；後半則是由京極和《幽》雜誌編輯長東雅夫（ひがし まさお）以及東北地區的地方出版社「荒蝦夷」的代表，同時也擔任主持人的土方正志（ひじかた まさし）一起展開對談。
本次活動海報 （圖片來源：仙台文學館）
那麼那麼，一些相關介紹和心得下收。
才說要重啟卻又荒廢到天荒地老了嗚嗚
真的很不好意思（跪）
最近決定稍稍延就一下關於賽河原（さいのかわら）的東西，
對於日本文化比較熟的人早就知道了但是還是簡單的介紹一下賽河原是什麼，賽河原又可以標記成「西院河原」、「齋院河原」、「塞河原」之類的，是日本的民俗信仰之一。人死後必須要橫渡三途之河（さんずのかわ），而三途之河旁邊的河灘便是賽河原。賽河原是小兒前往的地獄，為了供養父母，小朋友必須用河灘上的小石疊成石塔，但每當快建好的時候惡鬼就會出現，將石塔推倒，然後一切又必須重新再來......就這樣不停的重複著，最後地藏菩薩便會出現，拯救受苦的小兒。
乍看之下像是佛教的信仰，但是也有一說這原先是和民間信仰中的塞之神（道祖神），亦即邊境之神有關的信仰，和佛教融合之後才呈現現在這個樣貌。這次先不詳細討論其中的內容，總之先放上『赤子塚』當中關於賽河原兩篇文章的翻譯，之後會再陸續整理其它資料放上來。如果有之後的話。
『赤子塚』是日本民俗學的大BOSS柳田國男（やなぎだくにお）於1920年所出版的著作，裡面有二十篇文章，內容記載著著死後出生、幽靈買糖、晚上傳出小孩哭聲的石頭、賽河原等等和小兒有關的現象和傳說，並且也是道祖神的信仰其實是先於「佛教」中所傳的賽河原故事（這邊佛教打括號是因為其實在佛教中關於賽河原記述的經典來源其實不太明確）的有力支持者。不過柳田本來就討厭佛教，所以就當作一種看法吧（笑）
最近搬家什麼的一大堆事，三月一整個忙忙亂亂的要邁向結尾了，
因為還記得自己一個月前的再開發言，所以說什麼也要來更新一下（笑）
之前在網路上看到一篇2010年的新聞（「観光大仏」、無用の長“仏” 客呼べず、倒壊の危険も），文中介紹了兵庫縣的「世界平和大観音像」，並提到它在2006年的時候已經成為廢墟。
根據該報導所言，世界平和大觀音像是由當地的不動產公司在1982年所建設，希望能藉由觀音像的建造帶動當地的觀光產業，並且旁邊也同時設置了美術館等等觀光的遊憩設施。然而由於經營不善，公司倒閉之後巨大的觀音像也呈現無人管理的狀態，雖然附近居民也有希望拆除的聲音，但是地方政府評估後發現拆除可能要花上數億元，於是就這麼擱置了下來。
世界和平觀音像，目前台座底下的入口已經被封住，禁止進入。（圖片來源，維基百科）
提到日本的大佛像，相信大家最直接聯想到的應該是鎌倉的大佛吧，不過除了鎌倉大佛這種較為古老的大佛之外，在日本的經濟高度成長期以及泡沫經濟時期（約1980後半～90前半），日本各地也不約而同地建立起巨大的佛陀、觀音像。就和前述的世界平和大觀音像一樣，再造營的過程中地方企業也扮演了相當重要的角色。
雖然好像有點有關，不過等一下要介紹的寺院不一定和這個有關（搞屁啊這人），宥於自己行動範圍的狹窄，這次要介紹的是位於宮城縣的仙台大觀音和青森縣的青龍寺，目前這兩間寺院都沒有廢墟化的危機，請放心（笑）。
久違的久違的更新了，不過半年與其說是更新不如說是重啟嗎呵呵（你去死）
對不起對不起，不知不覺地就怠惰了嗚嗚，我我我接下來會努力朝向至少一個月更新一次的步調向前邁進嗚嗚！！
看看我這次毅力可以持續多久。
雖然隔了很久，但因為都在混所以一點有建樹的開始也沒有，
於是乎決定先從最近看的電影介紹........
《怪談》，1965年的電影，導演是小林正樹。
圖片來源：http://blogs.yahoo.co.jp/tk5367/18131820.html
然後低調的附上影片連結，因為是頗舊的片子了所以網路上其實很好找（笑）
片長三個多小時，〈黑髮〉、〈雪女〉、〈無耳芳一〉、〈茶碗之中〉四個小故事所組成，不過步調很慢，所以必須找個有精神以及有時間的下午來看。四則故事均改編自小泉八雲（Lafcadio Hearn）的作品，由於原著本來就很有名了，故事的內容和發展感覺大家也都耳熟能詳，電影與其說是恐怖不如說是唯美和獵奇。片中的背景都是棚內拍的，魔幻的感覺和舞台劇的感覺真的很棒，配樂也是恰到好處，不過步調真的很慢。
小林正樹（こばやし まさき，1916~1996）是日本有名的導演，和黑澤明（くろさわ あきら）、木下惠介（きのした けいすけ）、市川崑（いちかわ こん）等人齊名，同時也是有名的女星田中絹代（たなか きぬよ）的表弟。除了《怪談》之外，其著名的作品尚有《人間的條件》（1959~1961）系列、《切腹》（1962）以及其最後的執導作品《無餐桌之家》（食卓のない家，1985）等等。
這次介紹的《怪談》（かいだん）是小林正樹的第一部彩色電影（之前都是黑白片），曾獲得第十八屆坎城影展評審團獎、奧斯卡最佳外語片提名等多項獎項，是一部相當經典的影片。這部電影耗資了大量的金錢以及人力，拍攝方式採用搭造大型佈景的棚內拍攝，搭造場景的地方在廢棄的大型舊倉庫，在倉庫的牆壁上畫滿天空，以及打造船隻能夠漂浮水池等等，架構出唯美又巨大的人造幻想空間。考慮到時代背景，我真的覺得特效用的挺棒的嗚嗚嗚嗚嗚。
那麼那麼，下面是爆雷以及爆雷的簡單心得～～
依照四篇故事來介紹。因為還沒讀過原著，書也不在手邊，所以會先依照電影的劇情摘要出故事大意，然後在搭配上截圖這樣。
哈囉哈囉，大家好久不見，
雖然我知道沒什麼人在意，但在下久違的來更新了！（你去死吧）
研究室在7月底左右舉辦了青森三天兩夜的活動，因為是研究室整團開車去的（約莫有快20人吧）所以沒有很仔細地在每個地方待很久，不過也因為是研究室開車去的，所以去了很多沒有車根本去不了的地方，真的是相當難得的機會（笑）
主要停留的幾個點：蕪島神社、恐山、青森縣博物館、松綠神道大和山教團本部、川倉地藏（本來還有要去赤倉神社的，但因時間關係而作罷QQ）
以下大概會針對幾個重點地方做介紹，不過還是先從介紹青森開始耶
2013. 03.26七不思議補完！！
對不起對不起對不起，荒蕪了好久！
應該也是沒人會來看所以我是在跟自己心裡的小天使說呵呵呵
（煩）
總之總之，最近把巷說系列照著官網公布的發生時間順序重看了一遍（如下表）。
圖片來源：西巷說百物語官網
官網真的超棒，把發生的時間和地點都列表列的非常仔細，就算對日本的地理位置不太熟的讀者們也可以透過地圖來進一步認識故事中發生的場所，然後也很貼心的幫懶得自己釐清時間的讀者們整理了事件發生的年表。
巷說系列是京極夏彥手下的兩大系列作品之一（另外一個系列則是俗稱京極堂系列的百鬼夜行系列）。如果說百鬼夜行系列像是電影的話，巷說系列應該就像是電視劇了吧，故事發生在江戶時代末期，由一群收錢幫忙喬事情的小惡棍為主要班底，展開一連串大大小小的故事。而其幫忙喬事情的方式則是把事情布置成妖魔鬼怪作祟，藉此將難解的人情世故圓滿解決。
巷說系列目前有：《巷說百物語》、《續巷說百物語》、《後巷說百物語》、《前巷說百物語》、《西巷說百物語》等五作，感覺京極應該之後也會繼續寫下去（笑）。台灣部分目前出到第四作《前巷說百物語》的部分，然後外掛（？）的《嗤笑伊右衛門》和《覘き小平次》角川也有出前者的中譯本。
上表是依照時間順序而非出書順序寫成，紅點點是《巷說百物語》；藍點點是《續巷說百物語》，黃點點是《後巷說百物語》，綠點點是《前巷說百物語》，紫點點是《西巷說百物語》中的故事。
雖然還缺西巷說，但是照順序重看一遍真的很有趣喔，沒讀過的大家快從巷說開始，已經讀過的大家快來試試照時間順序讀一遍
（到底是在跟誰喊話啦）
啊，總之是在前巷說百物語裡提到了「比叡山七不思議」，於是乎決定來研究一下。
那麼那麼，比叡山七不思議下收！！
嗚大家好大家好，雖然根本沒有所謂的大家存在。
對不起又把這邊放置了，其實我的心裡真的有想好好寫的嗚嗚嗚嗚。
於是乎來說一下近況好了，目前在日本念書喔，念宗教學，連我自己都覺得追京極追到這種怪異的方向來我一定是腦子有病了啊哈哈。
我自己也反省了，不管是京極還是其他喜歡的什麼的每次都是該追的不追，然後卻一直往奇怪的歪路上狂奔到底是怎麼回事。
不過大家千萬不要小看宗教學喔，這很難的（自己說）。雖然我是個屁渣但是我會努力學習的嘎啊啊！希望能多知道一點，因為有趣的事情真的很多，雖然我不太會寫論文日文也不好orz
那麼那麼，我要說，今天去參加了熊野神社的お潮垢離
該怎麼說其實我錯過了最重要的畫面orz
一起去的人們有些實在是太專業了我根本就是去打醬油的orz
對不起我實在弱爆了，非常粗淺的記事和介紹下收。
每日新聞是日本相當老牌子的新聞，在2012年為了慶祝140周年，和推理作家協會合作，從2011年四月開始每個月都會刊出一小篇的作家訪問報導。
接受過訪問的有東野圭吾、貴志佑介、大澤在昌等等滿多有名的作家，雖然比較少談到和作品的關係，但可以對作家本身更有一點認識和了解，如果對某位作家的觀點、看法有興趣的話應該是會滿值得讀的文章，而且也不長。
然後然後～2013年4月份的主打就是京極啦
主標題是：こだわりを捨てれば楽になる（如果能夠放下執著的話就會輕鬆點了）
四月是日本新的學期開始的時候，同時也是社會新鮮人初出社會的時候，到底該怎麼樣開始社會人的人生呢？整篇的訪問大概八成都是京極對工作的看法以及給新鮮人的建議吧（笑）
翻譯下收：）
原文請參見：毎日ｊｐ「嗜好と文化」，2013.04.01
紅字部分是記者提問，黑字部分是京極回答，綠色是在下的心之詩句（靠），沒有全部翻只是挑一些自己有興趣的地方翻啊哈哈。
其實一直很想去看看，但每次都因為一些雜事拖拖拉拉的去不成......總之總之，今年秋天終於去了傳說中的妖怪村！！！！
整體呈現了說粗糙不粗糙但也說精緻又有點.......微微妙妙的日式感（笑）
而對於妖怪村，也聽了很多正反兩面的評價：「很可愛」、「很特別」、「很日系」、「很商業化」、「很空虛」等等，在網路上翻了一翻之後心理大概也有了個底，是抱著「雖然不帶任何期望，但是一定要去看看」的心情去的（那到底是什麼心情！），結果其實意外的還挺開心的，人雖然不少，但沒有想像中的人擠人的狀況出現，而且也比想像中的更有趣些ww
如果單純抱持著想看妖怪的展覽，或者想去遊樂園的心情特地大老遠上山的人應該會失望吧，因為這邊就是個特色商店街之類的地方。但以商店街來說，我覺得這邊真的還不錯啊，很努力的營造氣氛，也很努力的做了很多嘗試，而且這種馬馬虎虎的微妙感我還頗喜歡的
小插畫很可愛啊。
根據旁邊的告示牌，這是門檔妖，是妖界的守門人。
造形好可愛，然後告示牌這種講了跟沒講一樣的隨興過頭設定我也還頗喜歡。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！
大概就是這樣（？）的心情。
角川跟獨步聯合舉辦，邀請京極跟讀者一起舉行座談簽名會，之前去誠品排隊拿到座談券了，不過因為太笨沒有搞清楚簽名券的排隊方式，有點太晚出發，結果就在前面幾個人的地方，發完了。
因為真的只差一點點的感覺，所以有點小失落啊啊......不過能參加就很開心了，人生總是要有點遺憾，很有趣的座談會，我成功坐到第一排，而且也被點到提問了（淚），真的很開心可以看到本人，跟想像中的一模一樣 
京極老師正在幫讀者簽名
本來說不能照相的，但是京極說因為難得所以沒關係，啊啊啊啊真的好開心，因為我真的好需要相片，總覺得如果不照一些東西下來的話自己一定會忘記些什麼（雖然我的相機和照相技術都很差就是了ｂ）。最後面跟讀者們一起大合照，大合照超級歡樂（笑）
獨步方面表示京極是因為私人行程臨時來台，但不知道為什麼總覺得他只是單純地想去看鬼太郎展ＸＤ
這邊是超級強人栞的所記錄的活動情況：
日本妖怪推理大師京極夏彥座談簽名會──巷說百妖話冥談隨手亂記
裡面充滿了詳細的問答，真的好厲害（膜拜）
那麼那麼，下面是在下不照時間順序，忘記很多又隨興地腦內世界心得（？）
去年冬天和友人去了東京，因為是粉絲所以理所當然的要去姑獲鳥舞台的發生地點，位於雜司谷的鬼子母神廟（笑）
那時候是第一次去東京，真的很奇妙，是個新舊交雜的地方，每一個區也都有自己的特色，不知道為什麼總覺得在某些方面跟台北很像。還是說發展稍微久一些的都市都會有這種感覺呢......
雑司が谷（ぞうしがや）位於東京的豐島區，搭JR過去的時後真的有種昭和感。有種等一下根本就會遇到有點駝背穿著皺皺白襯衫的關口的感覺（停止你的妄想）
關西學院大學廣播節目點子膠囊（アイデアカプセル），以充實頭腦小知識為賣點（？），裡面邀請了關西學院大學的各科目老師當特別來賓，談一些關於自己專門領域的事情。
2010年的8月，請到了西山克（にしやままさる）老師擔任了四次的特別來賓。西山老師在文學部教日本史，這次的主題是「怪異的日本史（怪異な日本史）」，總覺得是為了配合夏日的心靈特集（笑）
西山老師照片，取自：アイデアカプセル網站
大家應該不認識西山老師吧（失禮），不過不過，如果手邊有《塗佛之宴－－備宴》的人可以把書拿起來翻到最後面，解說一〈塗佛之宴的妖怪論〉那篇文章就是他寫的！！
該怎麼說該怎麼說，第一次看塗佛的時候就覺得這篇文章實在是太棒了，從自己的經驗出發，帶到妖怪和塗佛的故事本身，既不會過多解讀，而且又有種舉重若輕的感覺，啊啊我只是想說我真的好喜歡那篇文章，我覺得是目前為止的解說文章中最棒的一篇。
總而言之，是西山老師擔任廣播節目的特別來賓，主講「怪異的日本史」，一共四回，每回大約十五分鐘左右。
內容挺有趣的，雖然不算很難，但是一些專門用詞比較多，一恍神就會「咦咦現在到哪了！？」的狀況，所以仔細想想還是有點難（到底是怎樣啦）
那麼那麼，簡單地介紹第一回的大意：）
栗山千明的新月朗讀館，官方網站
是個由栗山千明朗誦，京極夏彥撰寫故事，然後小畑健繪製插畫的豪華朗讀會（笑）
上禮拜在nico上聽了新作朗讀，真的是就要幾乎就是完全錯過了嗚！
能夠聽到真是謝謝謝謝！
雖然說主角是鵺（ぬえ，nue）不過好像跟接下來的京極堂系列沒什麼關係，是新寫的短篇小故事。很京極，但總覺得裡面得核心概念在鬼太郎那邊聽過了啊啊！！唔，這應該是題外話，京極以前幫第四代的鬼太郎寫過一集的腳本，篇名是「言靈師的陷阱」（言霊使いの罠！），裡面有個名字叫一刻堂的角色就跟京極堂一模一樣，京極本人還親自配音，所以整集都是京極的歪理小世界，很好看ＸＤ
............................這邊是畫質不太好的低調連結。
題外話的題外話，四代鬼太郎故事大部分都很棒，然後我愛四代鼠男
然後是應該是題內話的東西（？），鵺是傳說中的怪鳥，在夜晚的上空盤旋，會讓皇帝生病、遭來災禍等，被定位為不吉的凶鳥。雖然被認為是鳥但長相非常奇怪，頭是猴子、身體是狸貓、尾巴是蛇、四肢是老虎。外觀的構成方式因為文獻不同而有所變動，前面敘述的是《平家物語》當中的記載，另外《源平盛衰記》當中的描述則是背是老虎、尾巴是狐狸、腳是狸貓，然後叫聲是鵺。鵺的叫聲又被說其實是虎鶫（とらつぐみ），這邊是虎鶫的叫聲，虎鶫本人（？）長得很樸實但是叫聲卻讓人很毛。
有名的故事是平安時代末期，近衛天皇當政時宮中不斷發生怪事，先是皇宮冒黑煙，然後又有鵺的叫聲晚上吵得人睡不著，於是天皇就生病了。為了驅逐妖魔，天皇請了武士源賴政（みなもと の よりまさ）和賴政的手下猪 早太（い の はやた）帶了一大批弓箭手去除妖，最後成功的以箭射死妖怪，天皇的身體也漸漸回復健康。
下圖是豬早太壓制住怪物的有名場景（？）
繪者：月岡芳年《新形三十六怪撰》
圖片來源：維基百科
在結束前面一堆不知道是有用還是沒用的背景知識之後，簡化百分之八十，曲解百分之九十，然後因為日文低落不保證正確（靠） 京極新作的 〈鵺〉故事約莫是這樣......
所謂的妖怪啊！ (3)